[en] [fr]

Edjing DJ Contest Summer 2013 :
Règlement

Article 1 :

Le site eding.com est une publication de la société DJIT. DJIT est une SAS au capital de 1.352,00 €, inscrite au RCS de Paris sous le numéro 513 627 299 et dont le siège social est situé au 56 Boulevard de la République, 92100 BOULOGNE BILLANCOURT, France organise du 15 juillet 2013 au 4 août 2013 un jeu concours, ci-après dénommé " edjing DJ Contest Summer 2013 " selon les modalités décrites dans le présent règlement.

Article 2 :

Préalablement à toute participation au Jeu, chaque joueur doit prendre connaissance et accepter sans aucune réserve le présent règlement et le principe du Jeu sur le site www.contest.edjing.com. Tout contrevenant à l'un ou plusieurs des articles du présent règlement sera privé de la possibilité de participer au Jeu, mais également du prix qu'il aura pu éventuellement gagner.

Article 3 :

Le Jeu concours est gratuit, sans obligation d'achat. Il est ouvert à tous dans la limite d'une participation par personne (même nom, même prénom, même numéro de téléphone, même adresse électronique, même adresse postale), à l’exclusion des membres de la SAS DJIT ainsi qu’aux membres de leurs familles.

La Société Organisatrice attire l’attention sur le fait que toute personne mineure de moins de 13 ans participant au jeu est réputée participer sous le contrôle et avec le consentement de ses parents ou du(es) titulaire(s) de l’autorité parentale, ou à défaut de son/ses tuteur(s) légaux.

Article 4 :

Pour participer, les participants doivent avoir :

  • Accès à Internet pour envoyer ses mixes sur l’adresse de contact email destinée au concours
  • Une adresse email valide afin de pouvoir être averti dans le cas où ils ont gagné
  • Le répondant sera identifiable par son nom, prénom, son adresse email et son adresse postale.

Sans violer les conditions d’utilisation vous ne pouvez pas télécharger, stocker, distribuer, envoyer, transmettre, afficher et exécuter, mettre la disposition ou communiquer au public tout contenu duquel vous ne détenez pas les droits nécessaires.

En particulier toute utilisation non autorisée de contenu protégé au sein de votre contenu peut constituer une violation des droits des tiers et est strictement interdite. Toutes ces infractions peuvent entrainer la résiliation de votre accès à la plateforme, entrainer des poursuites civiles ou pénales par ou au nom du titulaire des droits, et engendrer la nullité de la participation au concours. Vous déclarez et garantissez à edjing comme suit:

Votre contenu, ou toute partie de celui-ci, est un contenu dont vous avez obtenu tous les droits licences consentements et autorisations nécessaires à l’utilisation. Vous autorisez edjing à utiliser votre contenu conformément à ces conditions d’utilisation, y compris, sans limitation, le droit de télécharger, reproduire, stocker, transmettre, distribuer, partager, afficher publiquement, exécuter publiquement, rendre disponible et communiquer au public votre contenu et chaque et toute partie de celui-ci sur, à travers, ou par l’intermédiaire du site Web, ou de tout service lié.

Votre contenu sur la plateforme ne violera pas les droits d’un tiers y compris sans limitation, les droits de propriété intellectuelle, droits des artistes interprètes, les droits de la vie privée ou de publicité, ou des droits en matière d'information confidentielle.

Votre contenu, y compris des commentaires que vous pouvez poster sur le site web n’est pas et ne sera pas offensant, abusif, diffamatoire, obscène, raciste, sexuellement explicite, ethniquement ou culturellement offensant indécent ne favorisera pas la violence, le terrorisme, ou actes illégaux, ou incitant la haine fondée sur la race, le sexe, la religion ou l'orientation sexuelle.

Votre contenu ne fait pas et ne créera pas de responsabilité de la part d’edjing, de ses filiales, sociétés affiliées, successeurs et ayants droit, et leurs employés respectifs, agents, administrateurs, dirigeants et / ou des actionnaires.

edjing se réserve le droit de supprimer votre Contenu, suspendre ou résilier votre accès la plateforme et / ou exercer tous les recours juridiques si nous croyons que n’importe lequel de vos contenus enfreint n’importe laquelle des déclarations ou garanties qui précèdent, ou autrement viole les droits d'une autre personne ou qui viole toute loi, règle ou réglementation.

La plateforme peut vous donner accès à des sites, bases de données, réseaux, serveurs, informations, logiciels, programmes, systèmes, répertoires, applications, produits ou services, tiers.

edjing n'a pas de contrôle sur les services externes, et n'est pas, et ne peut pas être responsable de leur contenu, de leur fonctionnement ou de leur utilisation. En pointant ou autrement en donnant accès à des services externes, edjing ne donne aucune garantie ou n’endosse pas expressément ou implicitement, par rapport à la légalité, l'exactitude, la qualité ou l'authenticité du contenu, des informations ou des services fournis par ces services externes.

Les services externes peuvent avoir leurs propres conditions d'utilisation et / ou politique de confidentialité, et peuvent avoir des pratiques et des exigences différentes de celles qui sont explicitées par edjing à l'égard de sa plateforme. Vous êtes seul responsable de l'examen et du respect des conditions d’utilisation des ces service externes.

Vous êtes seul responsable de prendre les précautions nécessaires pour vous protéger contre la fraude lors de l'utilisation des services externes, et de protéger vos systèmes informatiques contre les virus, vers, chevaux de Troie, et autres contenus nuisibles ou destructeurs et des documents qui peuvent être inclus ou peuvent émaner de ces services externes.

edjing décline toute responsabilité pour tout dommage résultant de votre utilisation des services externes, et vous renoncez irrévocablement à toute réclamation contre edjing en ce qui concerne le contenu ou le fonctionnement de tous les services externes.

DJiT vous précise également que ce jeu n’est ni géré, ni associé ni parrainé par Facebook, ni par Twitter et qu’ainsi la responsabilité de Facebook ou de Twitter ne pourra en aucun cas être retenue en cas de litige.

Article 5 :

Les participants doivent envoyer leur propre création, comme mentionné dans l’article 4, par email à l’adresse email contest@edjing.com en renseignant leur nom, prénom et leur adresse email, entre le 15 juillet 2013 et le 4 août 2013 22h GMT. Ils devront également mentionner leur nom de scène, le titre de leur mix et ajouter une photo d’illustration de celui-ci s’ils le souhaitent.

Les mixes envoyés par email seront alors diffusés sur le site de partage du jeu-concours dans un délai de 1 à 48 heures.

Vous autorisez edjing à utiliser votre mix, le titre de votre mix, le nom de Scène que vous avez choisi ainsi que l’illustration que vous avez soumise pour ce concours (ci-après les « Données du Concours ») conformément à ces conditions d’utilisation, y compris, sans limitation, le droit de télécharger, reproduire, stocker, transmettre, distribuer, partager, afficher publiquement, exécuter publiquement, rendre disponible et communiquer au public les Données du Concours et chaque et toute partie de celles-ci sur, à travers, ou par l’intermédiaire du site Web d’edjing, des pages edjing sur les réseaux sociaux ou de tout service lié.

Les utilisateurs pourront alors voter pour leur mix préféré soit en le « likant », soit en le partageant sur Facebook, soit en le retweetant sur Twitter. Chaque action vaut 1 point :
1 like = 1 point
1 share = 2 points
1 tweet = 1 point

Le score total détermine le classement du mix. Plus le score est élevé, plus le classement sera meilleur. (la plus haute position du classement étant la première position).

Les 50 mixes qui ont le plus de points, ci-après le Top 50, seront présélectionnés par le jury.

Le jury sélectionnera les 5 meilleurs mixes parmi les 50 premiers et les classera de la 1ére à la 5ème position, la première position étant la meilleure.

Le 1er gagnant remportera le 1er prix.
Le 2ème gagnant remportera le 2ème prix.
Les 3ème, 4ème et 5ème gagnants remporteront les 3ème, 4ème et 5ème prix.

Article 6 :

Dotations :

1er prix: Casque Beats Studio Blanc Valeur : 299,90 euros TTC + 1 Pack Diamond d’une valeur de 89,90 TTC euros

2ème prix: Apple iPod Shuffle Noir 2Go. Valeur : 55 euros TTC + 1 Pack Diamond d’une valeur de 89,90 TTC euros

3ème, 4ème et 5ème prix:

  • goodies edjing d’une valeur de 40 euros TTC + 1 Pack Diamond d’une valeur de 89,90 TTC euros
  • goodies edjing d’une valeur de 40 euros TTC + 1 Pack Diamond d’une valeur de 89,90 TTC euros
  • goodies edjing d’une valeur de 40 euros TTC + 1 Pack Diamond d’une valeur de 89,90 TTC euros

En cas de force majeure ou si les circonstances l'exigeaient, la société organisatrice se réserve le droit d’annuler les lots gagnés.

Les lots attribués ne seront ni repris ni échangés contre leur valeur en espèces ou contre tout autre cadeau. DJIT ne pourra en aucun cas être tenu responsable du non-acheminement d’un lot si le gagnant est injoignable.

La Société Organisatrice se réserve la possibilité de remplacer le(les) prix(s) par des prix d'une valeur équivalente, sans qu'aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard.

Edjing s’engage à envoyer les dotations dans un délai d’un mois après l’annonce des gagnants.

Si le gagnant possède déjà le Pack Diamond, edjing ne lui remboursera ni échangera le Pack Diamond contre sa valeur en espèces ou contre tout autre cadeau. Toutefois, le gagnant a la possibilité de nous envoyer un nouveau email associé à un autre compte edjing, lequel se verra attribué le dit Pack Diamond.

Article 7 :

Annonce des gagnants :
Les gagnants seront informés par email, à l’adresse qu’ils auront indiquée lors de l’envoi de leur mix. La liste des gagnants sera disponible sur le site du jeu-concours contest.edjing.com et annoncée sur les pages Facebook, Twitter et Instagram d’edjing.

Article 8 :

Le règlement du Jeu est déposé chez :
Etude Vittu Bichon Pommier
Huissiers de justice
26 boulevard Jean-Jaurès
92100 Boulogne Billancourt – France

Un exemplaire du règlement pourra être demandé, par courrier exclusivement, à la société DJIT. Il ne sera répondu à aucune autre demande, orale ou écrite, concernant le Jeu.

Les frais engagés par le participant pour le timbre nécessaire à cette demande seront remboursés sur simple demande écrite sur la base du tarif lent "lettre" en vigueur. Une seule demande de remboursement par participant inscrit au concours (même nom, même adresse) sera prise en compte.

Article 9 :

La société organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler le jeu-concours si les circonstances l’exigent, sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.

Article 10 :

Les informations que les participants communiquent sont destinées au fichier consommateurs de la société organisatrice, à des fins de prospection et de fidélisation et pour faire éventuellement parvenir des informations sur nos produits.

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux informations qui vous concernent. Pour exercer ce droit, adressez-vous par email à l’adresse suivante : contact@djit.fr

Article 11 :

Aucune contrepartie financière, ni dépense sous quelle que forme que ce soit, ne sera réclamée aux organisateurs.

Seuls les frais de connexion internet engagés pour participer à ce jeu concours peuvent être remboursés exclusivement sur demande écrite adressée par voie postale à l’adresse suivante :
DJIT
56 Boulevard de la République
92100 Boulogne Billancourt
France

Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne sera prise en compte.

Afin de bénéficier du remboursement des frais de participation engagés, le participant devra joindre à sa demande :

  • son nom, son prénom, son pseudo, son adresse postale, son adresse électronique et son numéro de téléphone.
  • une photocopie de sa carte d'identité
  • la date et l'heure de sa participation
  • dès sa disponibilité, une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès. Cette photocopie fera office de justificatif de domicile.

Les personnes participant au Jeu via un cyber café devront joindre à leur demande de remboursement :

  • son nom, son prénom, son pseudo, son adresse postale, son adresse électronique et son numéro de téléphone.
  • une photocopie de sa carte d'identité
  • la date et l'heure de sa participation
  • une facture détaillée établie par le responsable du cyber café.

Une seule demande de remboursement sera acceptée (participation individuelle ou en équipe).

La durée maximale de participation étant de 2 minutes, le montant maximum de remboursement des frais de participation pour les personnes se connectant hors abonnement est de 0.036 € (sur une base d’un prix/minute chez France Telecom en local heure creuse de 0.018€)

Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès aux sites www.edjing.com s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL, WIFI ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le Participant de se connecter aux sites edjing et de participer au jeu concours ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.

Article 12:

TLe présent règlement est soumis exclusivement à la loi française. Toute difficulté pratique d’application ou d’interprétation du présent règlement sera tranchée par l’Etude Vittu Bichon Pommier, Huissiers de justice en premier lieu. Tout litige né à l’occasion du jeu concours sera soumis aux tribunaux compétents de Paris. Aucune contestation ne sera prise en compte passée un délai de 2 mois après la clôture du concours.

Article 13 :

L'application edjing s'engage à protéger votre vie privée. La plupart de nos services peuvent être appréciés sans avoir à communiquer à edjing des données à caractère personnel, mais dans certains cas il peut être nécessaire de fournir certaines informations afin d'avoir accès aux services. Cette politique de confidentialité décrit la collecte et le traitement des données dans de tels cas. Cette déclaration de confidentialité s'applique uniquement aux services mis à disposition par l'application edjing.


COLLECTE ET UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES

Les renseignements personnels seront demandés que dans les cas où ces renseignements sont nécessaires pour vous identifier ou vous contacter. Typiquement, cela se fait dans les cas où il est nécessaire de s'inscrire afin de recevoir un service, tels que laisser des commentaires ou se joindre à une discussion. Edjing peut également recueillir des informations sur le matériel et les logiciels utilisés, tels que l'adresse IP, votre type de navigateur, système d'exploitation, nom de domaine et les adresses de site Web à partir desquels un utilisateur a ouvert une session.

Ces informations sont utilisées afin d'améliorer la qualité du service et de fournir des statistiques générales concernant l'utilisation d’edjing. edjing peut également recueillir des informations sur les pages visitées par les utilisateurs au sein du service. Les données relatives aux pages visitées ne sont jamais associées à vos renseignements personnels. Les renseignements personnels sont recueillis afin d'accéder aux services à valeur ajoutée.

Si vous décidez de donner votre consentement, vos données peuvent être utilisées à des fins de promotion des activités d’edjing. edjing peut divulguer des renseignements personnels seulement si requis par la loi ou dans le cas où il y a la ferme conviction que cette action est nécessaire pour :
(1) se conformer aux lois et règlements locaux;
(2) protéger et défendre les droits ou la propriété d’edjing.

CONTRÔLE ET ACCÈS AUX RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Les renseignements personnels que vous fournissez à edjing pour l'enregistrement, ou à d'autres fins ne sont pas partagés avec des tiers sans autorisation expresse de l'utilisateur, sauf dans les cas limités décrits ci-dessus. Les renseignements personnels seront toujours utilisés aux fins décrites ci-dessus. L’enregistrement, si nécessaire, permet aussi à l'utilisateur de spécifier si vous souhaitez être contacté par edjing et comment de tels contacts devraient se produire. edjing fournit aux utilisateurs tous les outils dont ils ont besoin pour s’ assurer que les renseignements personnels soient exacts et à jour. Si vous vous inscrivez pour les services offerts par edjing, vous pouvez modifier et mettre à jour ces informations à tout moment.

CHANGEMENTS À CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

edjing se réserve le droit de modifier ce document. Si nous utilisons vos informations personnelles autrement que spécifié dans l'information juridique fournie au moment de la collecte des données, les utilisateurs seront informés par des annonces publiées par edjing.